Von Korallen sprechen (mare April/Mai 2019)

In der Ausgabe April/ Mai 2019 ist der Essay „Von Korallen sprechen“ erschienen, den Paul-Henri Campbell und ich im Sommer 2018 gemeinsam geschrieben haben — eine sehr glückliche und produktive Zusammenarbeit! Wir erzählen darin, wie die Geschichte des Great Barrier Reef im 20. Jahrhundert mit literarischen Mitteln erzählt wird und stellen einige Gedichte vor, die Paul-Henri Campbell ins Deutsche übersetzt hat. Kat Menschik hat Illustrationen aus ihrer so charaktervollen Feder beigesteuert und nun „schwimmt“ der Text hinaus ins Offene und Freie!

„Cherubinischer Staub“ und „geschriebes. selbst mit stein“ (Deutschlandfunk, 11. März 2019)

Vor Weihnachten haben Michael Braun, Jan Wilm und ich für den Büchermarkt über zwei im Jahr 2018 erschienene Gedichtbände gesprochen. Der Büchermarkt spricht in diesem Zusammenhang von „Stimmen lyrischer Sprachmagie“: Christian Lehnert sucht nach der Präsenz des Göttlichen. Der Hermetiker Rainer René Mueller erkundet in der Tradition Paul Celans den „Hallraum“ deutscher Unheilsgeschichte. Beide Autoren knüpfen damit an religiös-theologische, beziehungsweise kulturelle Existenzfragen an.
In Muellers Band hab ich eines der für mich schönsten Gedichte seit langem entdeckt.
Nachhören kann man den Beitrag hier.