Zu Gast in der Sendung „lesenswert“ wird die Sendung im E-Werk in Baden-Baden aufgezeichnet. Wir sprechen über „Eine Nebensache“ von Adania Shibli (Berlin: Berenberg Verlag 2022), „Omertà“ von Andrea Tompa (Berlin: Suhrkamp Verlag 2022), „“Spitzweg“ von Eckart Nickel (München: Piper Verlag 2022) und „Pornographie“ von Witold Gombrowicz (Zürich: Kampa Verlag 2022). Ausgestrahlt wird die Sendung am 30. Juni 2022 um 23:15 im SWR.
Gespräch mit Alexander Wasner über „Zum Paradies“ von Hanya Yanigahara (7. Januar 2022, SWR 2, lesenswert Magazin)
Kitsch oder Kunst? Oder beides? Von fast allem viel hat Hanya Yanagihara auf über 900 Seiten zu Papier gebracht. Alexander Wasner und ich nähern uns dem Wälzer „Zum Paradies“ (Claasen Verlag) im Gespräch im Rahmen des lesenswert-Magazins, in dem auch Michel Houellebecqs neuer Roman „Vernichten“, Ronja von Rönnes Roman „Ende in Sicht“ und Mary Ruefles wie die F.K. Waechtersche subtile Katze zwischen allen Stühlen sitzendes Buch „Mein Privatbesitz“ besprochen wurden. Nachzuhören ist die Sendung hier.
Kritikergespräch: Pier Paolo Pasolini und Matthew Sweeney (28. Dezember 2021, DLF, Büchermarkt)
Michael Braun und Insa Wilke und ich sprechen über den umfangreichen Band „Nach meinem Tod zu lesen“ mit späten Gedichten Pier Paolo Pasolinis (Suhrkamp Verlag) und den Gedichtband „Der Schatten der Eule“ (Hanser Berlin), den der irische Lyriker Matthew Sweeney im Wissen um seinen bald bevorstehenden Tod verfasst hat. Theresia Prammer hat Pasolini übersetzt, Jan Wagner Sweeney. Beide Bände sind unbedingt der Lektüre wert.
Übersetzerpreis „Ginkgo biloba“ an Heike Flemming (30. September 2021, Stadtbücherei Heidelberg)
Heike Flemming erhält den Übersetzerpreis „Ginkgo biloba“ 2021 für ihre Übersetzung des Gedichtbandes „Berlin Hamlet“ von Szilárd Borbély, ich darf ihre Laudatorin sein. Näheres dazu hier.
Kritikergespräch Selma Meerbaum Eisinger und Ana Luísa Amaral (24. Mai 2021, Deutschlandfunk, Büchermarkt)
Insa Wilke spricht mit Michael Braun und mir im Büchermarkt des Deutschlandfunks über zwei Gedichtbände: Ich gehe mit der Nacht vereint“ von Selma Meerbaum-Eisinger und „Was ist ein Name?“ von Ana Luísa Amaral. Nachzuhören ist das Gespräch hier.